-
1 inflict suffering
Общая лексика: причинять страдания -
2 inflict suffering on
Общая лексика: причинить страдание (кому-л.) -
3 inflict suffering
(on smb.) завдавати страждань ( комусь) -
4 to inflict suffering on smb
English-Russian combinatory dictionary > to inflict suffering on smb
-
5 inflict
заподіювати, завдавати ( особистої або майнової шкоди); накладати, призначати ( покарання тощо); наносити ( побої тощо)inflict premeditated minor bodily injury — = inflict premeditated trivial bodily injury заподіювати умисне легке тілесне ушкодження
inflict premeditated trivial bodily injury — = inflict premeditated minor bodily injury
- inflict a grievous bodily harminflict the death penalty on the criminal — засуджувати злочинця до смертної кари; виконувати вирок смертної кари стосовно злочинця
- inflict a loss
- inflict a penalty
- inflict a punishment
- inflict a severe bodily injury
- inflict bodily harm
- inflict bodily injury
- inflict by act
- inflict by intent
- inflict by negligence
- inflict by omission
- inflict by premeditation
- inflict by recklessness
- inflict capital punishment
- inflict damage to security
- inflict damage
- inflict death penalty
- inflict deliberately
- inflict forcibly
- inflict harm
- inflict injury
- inflict innocently
- inflict insanely
- inflict involuntarily
- inflict knowingly
- inflict maliciously
- inflict pain
- inflict penalty
- inflict physical suffering
- inflict premeditatively
- inflict suffering
- inflict the death penalty
- inflict violently
- inflict voluntarily
- inflict wilfully
- inflict willfully -
6 suffering
ˈsʌfərɪŋ
1. сущ. страдание to alleviate suffering, to ease suffering, to relieve suffering ≈ облегчать страдания to bear suffering, to endure suffering ≈ терпеть боль, терпеть страдания to inflict suffering on ≈ причинять страдания chronic suffering ≈ ужасные страдания great suffering, incalculable suffering, intense suffering, untold suffering ≈ невыразимые страдания
2. прил. страдающий страдание;
мука - to alleviate human *s облегчать человеческие страдания - she recited her own *s at full length она со всеми подробностями рассказывала о своих мучениях страдающий pain and ~ боль и страдание suffering pres. p. от suffer ~ страдание ~ страдающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suffering
-
7 suffering
-
8 suffering
['sʌf(ə)rɪŋ] 1. сущ.страдание, боль, мукаto alleviate / ease / relieve suffering — облегчать страдания
to bear / endure suffering — терпеть боль, терпеть страдания
to inflict suffering on smb. — причинять кому-л. страдания
2. прил.great / incalculable / intense / untold suffering — невыразимые страдания
страдающий, мучающийся••suffering cat(s)!, the suffering Moses! — чёрт! вот ведь! (восклицание, выражающее досаду, удивление)
-
9 suffering
['sʌf(ə)rɪŋ]nстрадание, боль, мука- great suffering
- alleviate suffering
- bear suffering
- give much suffering
- speak of one's sufferings
- inflict suffering on smb -
10 inflict
inflict [ɪn'flɪkt]infliger;∎ to inflict pain/suffering on sb faire mal à/faire souffrir qn;∎ to inflict a defeat on sb infliger une défaite à qn;∎ I don't want to inflict myself or my company on you je ne veux pas vous infliger ma compagnie -
11 inflict
in'flikt((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) infligirinflict vb infligirtr[ɪn'flɪkt]1 (grief, suffering, pain) causar (on, a); (blow) dar a, asestar a, propinar a; (defeat, punishment) infligir (on, a), imponer (on, a); (grief, suffering, pain) causar (on, a)2 figurative use (view etc) imponer (on, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto inflict oneself on somebody imponer su presencia a alguieninflict [ɪn'flɪkt] vt1) : infligir, causar, imponer2)to inflict oneself on : imponer uno su presencia (a alguien)v.• causar v.• inferir v.• infligir v.ɪn'flɪkttransitive verb \<\<pain/damage\>\> causar, ocasionar, inferir* (frml); \<\<punishment\>\> imponer*, aplicar*, infligir*to inflict something ON somebody: the suffering which he inflicted on his family — el sufrimiento que le causó or ocasionó or (frml) infirió a su familia
[ɪn'flɪkt]VTto inflict (on) — [+ wound] causar (a), inferir (a); [+ blow] asestar or dar (a); [+ penalty, tax, punishment] imponer (a); [+ pain, suffering, damage] causar (a), infligir (a)
to inflict o.s. on sb — imponer su presencia a algn
* * *[ɪn'flɪkt]transitive verb \<\<pain/damage\>\> causar, ocasionar, inferir* (frml); \<\<punishment\>\> imponer*, aplicar*, infligir*to inflict something ON somebody: the suffering which he inflicted on his family — el sufrimiento que le causó or ocasionó or (frml) infirió a su familia
-
12 inflict
transitive verbzufügen [Leid, Schmerzen], beibringen [Wunde], versetzen [Schlag] (on Dat.)* * *[in'flikt]((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) aufbürden- academic.ru/38021/infliction">infliction* * *in·flict[ɪnˈflɪkt]vt1. (impose)to \inflict a fine/punishment on sb jdm eine Geldbuße/Bestrafung [o Strafe] auferlegento \inflict one's opinion/views on sb jdm seine Meinung/Ansichten aufzwingen [o fam aufdrücken]2. ( usu hum)to \inflict oneself/one's company on sb sich akk jdm aufdrängenwould you mind if I \inflicted myself on you for a moment? dürfte ich Sie wohl für einen Moment belästigen? hum iron* * *[In'flɪkt]vtpunishment, fine verhängen (on, upon gegen), auferlegen (on or upon sb jdm); suffering, damage, pain zufügen (on or upon sb jdm); wound, defeat zufügen, beibringen (on or upon sb jdm)* * *1. Leid, Schaden etc zufügen (dat), eine Niederlage, eine Wunde, Verluste beibringen (dat), einen Schlag versetzen (dat)inflict punishment on s.o3. aufbürden (dat):inflict o.s. upon sb sich jemandem aufdrängen;inflict sth upon sb jemanden mit etwas behelligen oder belästigen* * *transitive verbzufügen [Leid, Schmerzen], beibringen [Wunde], versetzen [Schlag] (on Dat.)inflict oneself or one's company on somebody — sich jemandem aufdrängen
* * *v.zufügen v. -
13 inflict
in·flict [ɪnʼflɪkt] vt1) ( impose)to \inflict sth on sb pain, suffering torture, violence jdm etw zufügen;to \inflict one's opinion/ views on sb jdm seine Meinung/Ansichten aufzwingen [o ( fam) aufdrücken];2)( usu hum)would you mind if I \inflicted myself on you for a moment? dürfte ich Sie wohl für einen Moment belästigen? (hum, iron) -
14 inflict
§ 1. დარტყმა; 2. ტანკვა, დატანჯვა§ მიყენება (მიაყენებს)to inflict a wound / suffering / blow ჭრილობის მიყენება // გულის ტკენა // დარტყმა (დაარტყამს)●●to inflict a death penalty upon a traitor მოღალატისათვის სიკვდილის მისჯაto inflict an injury on smb. / to do smb. an injury ვინმესთვის ტრავმის / ზიანის მიყენება -
15 inflict in·flict vt
[ɪn'flɪkt]to inflict (on) — (penalty) infliggere (a), (tax) imporre (a), (suffering, damage) procurare (a)
to inflict a blow/wound on sb — assestare un colpo a/ferire qn
to inflict o.s. on sb — imporre la propria presenza a qn
-
16 inflict
vt.infligir (suffering, punishment, defeat) ( on a) (pt & pp inflicted) -
17 inflict physical suffering
English-Ukrainian law dictionary > inflict physical suffering
-
18 страдание
ср. suffering;
crucifixion, agony, anguish;
мн. (испытания) crossстрадани|е - с. suffering (тж. мн.) ;
причинять ~я cause/inflict suffering.Большой англо-русский и русско-английский словарь > страдание
-
19 scourge
1. noun(lit. or fig.) Geißel, die2. transitive verb1) (whip) geißeln2) (afflict) heimsuchen* * *[skə:‹](a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) die Geißel* * *[skɜ:ʤ, AM skɜ:rʤ]I. n\scourge of famine Hungerkatastrophe fto be the \scourge of sth/sb etw/jdn scharf kritisieren, mit jdm hart ins Gericht gehenII. vt* * *[skɜːdZ] Geißel f2. vt* * *A s Geißel f:a) Peitsche fb) fig Plage f:scourge of mosquitoes Moskitoplage;the Scourge of God die Gottesgeißel (Attila)B v/t1. geißeln, (aus)peitschen2. figa) (durch Kritik etc) geißelnb) strafenc) quälen, peinigen* * *1. noun(lit. or fig.) Geißel, die2. transitive verb1) (whip) geißeln2) (afflict) heimsuchen* * *n.Geißel -n f.Plage -n f. v.peitschen v. -
20 scourge
[skɜ:ʤ, Am skɜ:rʤ] n\scourge of famine Hungerkatastrophe f;to be the \scourge of sth/sb etw/jdn scharf kritisieren, mit jdm hart ins Gericht gehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suffering — n. 1) to inflict suffering on 2) to bear, endure suffering 3) to alleviate, ease, relieve suffering 4) chronic; great, incalculable, intense, untold suffering * * * [ sʌf(ə)rɪŋ] ease endure suffering great. incalculable intense relieve suffering… … Combinatory dictionary
SUFFERING — The presence of suffering in the world poses a problem for religion insofar as it seems to contradict the notion of an all powerful benevolent God. It would seem that if God were good, He would not want His creatures to suffer, and if, all… … Encyclopedia of Judaism
inflict — I verb administer a penalty, administer punishment, agitate, agonize, apply, beset, bring about, bring upon, burden, cause, cause to suffer, coerce, commit, deal, disquiet, distress, enforce, force, force upon, give pain, harass, harm, hurt,… … Law dictionary
inflict — inflict, afflict Both words are concerned with the suffering of unpleasant circumstances, but they have different constructions. Inflict has the unpleasantness as object, and afflict has the victim: • He knew also that the greater part of the… … Modern English usage
inflict — UK [ɪnˈflɪkt] / US verb [transitive] Word forms inflict : present tense I/you/we/they inflict he/she/it inflicts present participle inflicting past tense inflicted past participle inflicted to cause something unpleasant to happen Such a policy… … English dictionary
inflict — 01. Our army has [inflicted] heavy casualties on the enemy. 02. She thinks that hunters should be forbidden from [inflicting] suffering upon animals for sport. 03. When parrots are caged for a long time, the boredom can drive them crazy, with the … Grammatical examples in English
inflict — in|flict [ ın flıkt ] verb transitive to cause something unpleasant to happen: Such a policy would inflict severe hardship and suffering. inflict something on someone/something: the environmental damage we are inflicting on the Earth inflict… … Usage of the words and phrases in modern English
suffering — noun ADJECTIVE ▪ enormous, great, immense, intense, massive, real, terrible, unbearable, unimaginable, untold ▪ … Collocations dictionary
inflict — verb 1 (T) to make someone suffer something unpleasant: The judge inflicted the severest possible penalty. | inflict sth on/upon sb: He inflicted a great deal of suffering on his wife and children. 2 inflict yourself on humorous to visit or be… … Longman dictionary of contemporary English
inflict — v.tr. (usu. foll. by on, upon) 1 administer, deal (a stroke, wound, defeat, etc.). 2 (also refl.) often joc. impose (suffering, a penalty, oneself, one s company, etc.) on (shall not inflict myself on you any longer). Derivatives: inflictable adj … Useful english dictionary
inflict — verb ADVERB ▪ deliberately, intentionally ▪ When someone deliberately inflicts damage, it is a matter for the police. PREPOSITION ▪ on, upon ▪ … Collocations dictionary
